В нашей команде есть русскоязычные и украиноязычные юристы, которые смогут помочь вам со всеми юридическими вопросами в Австрии. Поможем собрать документы для поступления в вузы, для заключения брака, получения рабочей визы, оформления кредитов ,подберём страховку.
Dear team,
I have a request for your assistance in a case of non-payment for my already provided services by an Austrian company eVersum Mobility Solutions GmbH, located in Leibnitz.
I and my colleague are two contractors hired back in July 2023 and our services have been paid well until January. Then our contracts got renewed (mine for 24 months, my colleague’s for 3 months). On March 19th our internal system accounts were locked, we were forcibly logged out, and the Client notified us via email of the on-side contract termination. However, my contract states that it may be terminated by one side only by notifying 4 weeks in advance.
So, I believe that the contract was broken by the Client, which infringed my right for fair business.
Since then, both me and my colleague have not received payments for invoices for February (half of the invoice amount has been paid), and March invoices (pro-rated for 19 days of the month) have not been paid.
Also, I would need your consultation to see if and how could I invoice these 4 weeks of in-advance notification which didn’t happen due to the contract being broken by the Client.
— Best regards, Eugene Victorov.
Здравствуйте, меня зовут Екатерина, и я хотела бы вкратце описать свою проблему. Я закончила двойную магистратуру EJMD English and American Studies в Австрии и Франции в 2022 году. И через год, к сожалению, со мной связалась автор одной из статей, что я цитировала, точнее перефразировала довольно большой отрывок из её статьи и указала в списке источников имена, которые она цитировала, но не сослалась/не указала эту её конкретную статью и ее фамилию.
Университет провел расследование и выяснил, что я допустила такую халатность в отношении еще нескольких авторов и решил отозвать мой диплом. В расследовании они называют это умышленными действиями, а не халатностью. В отчете о плагиате у меня 86,6 % уникальности и 14,4% заимствований. Но т.к. они провели тщательное расследование всей работы, то нашли все отрывки, где я использовала перефразирование, но не сослалась или не правильно сослалась на авторов.
Т.к. бакалавриат по направлению “Лингвистика” я закончила в 2012 году знания о написании научных работ у меня с успехом улетучились, точнее нас там не учили цитированию вообще. А в Австрийской магистратуре видимо думали, что студенты на этой ступени уже всё умеют. Поэтому я наделала не мало ошибок в цитировании (т.к. неправильно поняла правила) и по своей наивности не считала перефразирование плагиатом. Да и все, кто учился в России и знает наш менталитет, знает, что для нас курсовые и выпускные работы не настолько важны и пишутся менее скрупулёзно чем в Европе. Тут конечно нечем гордиться, но я старалась написать хорошую работу и при этом не красть чужую интеллектуальную собственность. Во время учёбы я была всегда ответственна и готова к занятиям.
У меня есть еще 10 дней на обжалование их решения, и я составила уже его примерный текст и хотела бы вместе с Вами откорректировать так, чтобы максимально увеличить шансы убедить суд (или инстанцию, которой передано моё дело) не аннулировать мой диплом. Я принесла извинения преподавателю по имейл (и не раз) и готова тщательно изучить правила цитирования и переписать правильно все отрывки, где я не правильно указала источники или не указала совсем.
Подскажите пожалуйста занимаетесь ли Вы вопросами интеллектуального права/защитой студентов и какая будет стоимость Ваших услуг? Я не живу в Австрии и меня интересует онлайн консультация.
С уважением,
Екатерина
Добрый день!
Нужен юрист для консультации по открытию благотворительного фонда